Condiciones de uso

Última actualización: 28 de octubre de 2026

Este texto es una traducción al español; la versión húngara es la que prevalece.

1. Quiénes somos

cloud-apps.net es un proyecto personal que Bence Berényi, un particular establecido en Hungría, crea y gestiona por afición. Recibió muy buenas opiniones de sus amigos, así que decidió ponerlo a disposición de un público más amplio. En estas condiciones, «nosotros» se refiere a él, y «tú», a ti, la persona que usa el servicio.

Datos del prestador del servicio, tal como exige el artículo 4 de la ley húngara de comercio electrónico (Ley CVIII de 2001, Ekertv.):

• Nombre: Bence Berényi
• Correo electrónico: [por completar: operator.email]
• Número fiscal: no tiene
• Número de registro: no tiene

Datos del proveedor de alojamiento:

• Nombre: DA International Group Ltd. (AlphaVPS)
• Dirección: 8 Asen Yordanov Blvd., Sofía, Bulgaria
• Correo electrónico: sales@alphavps.com
• Web: https://alphavps.com
• Ubicación del servidor: Núremberg, Alemania

2. Qué ofrecemos

cloud-apps.net ofrece juegos y aplicaciones que funcionan en el navegador: rompecabezas, juegos de lógica y de mesa, juegos para dos personas en un mismo dispositivo (como el ajedrez, las damas o el hockey de aire) y una mascota virtual. Una sola cuenta sirve para todos, y con ella:

• tu pantalla de inicio muestra tus favoritos y las aplicaciones que abriste hace poco;
• tu progreso y tus ajustes se sincronizan entre tus dispositivos;
• puedes invitar a amigos con un enlace de invitación personal;
• en algunos juegos, tú y tus amigos podéis comparar vuestras mejores puntuaciones en clasificaciones que solo veis vosotros;
• puedes usar las aplicaciones sin conexión a internet.

Todas las aplicaciones son gratuitas para todo el mundo, no hay anuncios ni compras dentro de las aplicaciones, y no vendemos tus datos. Si quieres, puedes apoyar cloud-apps.net con un donativo voluntario (véase el punto 5). Cómo tratamos tus datos se explica en la Política de privacidad; las cookies y los datos guardados en tu dispositivo, en la Política de cookies.

3. Cómo se celebra el contrato

• Al registrarte, indicas tu dirección de correo, un nombre visible y una contraseña, o inicias sesión con tu cuenta de Google. Después aceptas estas condiciones: en ese momento se celebra nuestro contrato.
• Antes de enviar el formulario de registro puedes corregir cualquier dato; más adelante, en la página de tu cuenta.
• Puedes celebrar el contrato en húngaro, inglés o español. No lo formalizamos por escrito como documento aparte ni lo archivamos: las condiciones vigentes están siempre en esta página, y registramos qué versión aceptaste y cuándo.
• Si las condiciones cambian de forma sustancial, la nueva versión se te aplica cuando la aceptas (véase el punto 13).

4. Tu cuenta

• Para abrir una cuenta debes tener al menos 16 años.
• Cada cuenta es para una sola persona. No la compartas ni abras una a nombre de otra persona.
• Usa una dirección de correo real y tuya: ahí te enviamos los mensajes sobre tu cuenta. Tras registrarte recibirás un enlace de confirmación con el que demuestras que la dirección es tuya.
• Mantén tu contraseña en secreto y, a ser posible, no la uses en ningún otro sitio. Si crees que otra persona ha podido acceder a tu cuenta, cambia la contraseña y escríbenos.
• Si das tu contraseña o tu cuenta a otra persona, eres responsable de lo que haga con ella.
• Tu nombre visible puede tener hasta 40 caracteres. También lo ven tus amigos, así que no puede ser ofensivo ni engañoso, y no puedes hacerte pasar por otra persona.
• También puedes iniciar sesión con tu cuenta de Google. Si aquí ya existe una cuenta con la dirección de correo de tu cuenta de Google, solo las conectamos después de que lo confirmes con un enlace que enviamos a esa dirección. Así nadie puede apoderarse de tu cuenta con una cuenta de Google que use la misma dirección.
• Si la dirección de correo de una cuenta nunca se confirmó y quien es titular de esa dirección elige una contraseña nueva o conecta una cuenta de Google con un enlace que le enviamos por correo, la contraseña anterior, los inicios de sesión anteriores y las invitaciones enviadas desde la cuenta quedan anulados. Así la cuenta se queda con quien es titular de la dirección de correo.

5. Gratis para todos; apoyo voluntario

• Todas las aplicaciones son gratuitas para todo el mundo: no hay versiones de pago ni suscripciones, y nunca tienes que pagar nada.
• Si algún día se introdujeran opciones de pago, solo podrían llegar con unas condiciones nuevas, que solo se te aplicarían cuando las aceptaras (véase el punto 13). Antes de cualquier pago, esas condiciones indicarían con claridad el precio, el medio de pago y las reglas de cancelación, y te informarían de tus derechos como consumidor, como el derecho de desistimiento.

• Los donativos los gestiona PayPal (PayPal (Europe) S.à r.l. et Cie, S.C.A., 22-24 Boulevard Royal, L-2449 Luxemburgo) como responsable independiente. Al pago se le aplican las propias condiciones de uso y declaración de privacidad de PayPal. Nunca vemos los datos de tu tarjeta ni de tu cuenta de PayPal.
• Si donas con la sesión iniciada, o inicias sesión en la misma pestaña del navegador después de donar, tu cuenta recibe una insignia simbólica de colaborador (un corazón). La insignia es solo un agradecimiento y no da ninguna ventaja. Se ve en la página de tu cuenta y la ven tus amigos: en tu lista de amigos y en las clasificaciones de los juegos.
• También podemos dar la insignia a mano (por ejemplo, si nos apoyaste de otra forma) y retirarla si resulta que un donativo no es auténtico.
• No nos comprometemos a devolver los donativos voluntarios. Si hubo algún problema con un pago (por ejemplo, se hizo por error o sin tu conocimiento), puedes usar el procedimiento de resolución de disputas de PayPal y también escribirnos. Esto no limita los derechos que te reconoce la ley con carácter imperativo.

6. Uso responsable

Usa el servicio como usarías un lugar tranquilo y compartido. No está permitido:

• atacar o sobrecargar el servicio, buscar vulnerabilidades en él o introducir código malicioso;
• descargar su contenido o sus datos de forma masiva con herramientas automáticas (scraping);
• eludir las reglas de acceso, por ejemplo la restricción de las aplicaciones reservadas a los probadores o la licencia sin conexión;
• hacer trampas: enviar puntuaciones falsas o manipuladas a las clasificaciones, o reclamar la insignia de colaborador por un donativo que nunca se hizo;
• abusar de las invitaciones: difundirlas en masa a quien no las ha pedido, venderlas o usarlas para crear cuentas falsas;
• acosar a otras personas, o usar nombres, notas u otros contenidos ofensivos, engañosos o ilícitos;
• actuar en nombre de otra persona o entrar en la cuenta de otra persona.

Si encuentras un fallo de seguridad, por favor no lo aproveches: escríbenos por correo electrónico. ¡Gracias!

7. Amigos e invitaciones

• Puedes invitar a amigos con un enlace de invitación personal. Quien la acepta pasa a ser tu amigo; quien aún no tiene cuenta también puede registrarse con el enlace.
• Tus amigos ven tu nombre visible, desde cuándo sois amigos, tus mejores puntuaciones en las clasificaciones de los juegos y, si la tienes, tu insignia de colaborador. Las clasificaciones no son públicas: tus puntuaciones solo las veis tú y tus amigos directos.
• Una invitación es válida 14 días de forma predeterminada y se puede usar un número limitado de veces. Puedes revocarla en cualquier momento.
• Cualquiera que reciba el enlace puede usarlo, y quien lo abre ve tu nombre visible. Así que envíalo solo a quien quieras invitar y no lo publiques.
• Puedes añadir a una invitación una nota breve para ti (por ejemplo, para quién es). Aparte de ti, solo la vemos nosotros, para la administración del servicio.
• Puedes eliminar a un amigo en cualquier momento.

8. Portal para desarrolladores

• El portal para desarrolladores (developers.cloud-apps.net) está en beta cerrada: solo pueden usarlo los desarrolladores que hemos aprobado. Puedes solicitar acceso en el portal.
• Los desarrolladores aprobados pueden enviar ideas de aplicaciones, a partir de las cuales se preparan borradores con ayuda de la inteligencia artificial.
• El portal puede tener además sus propias condiciones; las publicamos allí.
• Enviar una idea no nos obliga a desarrollarla ni a publicarla. Puede que nosotros u otras personas ya estemos trabajando en algo parecido.
• Si a partir de una idea o descripción que envías se crea una aplicación, nos concedes una licencia gratuita, no exclusiva, mundial y sin límite de tiempo para usar y adaptar tu texto, y para crear, seguir desarrollando y publicar la aplicación como parte de cloud-apps.net. Esta licencia se mantiene después de eliminar tu cuenta.
• Envía solo aquello sobre lo que tengas derechos, y no incluyas datos personales ni secretos de otras personas.

9. Propiedad intelectual

• Las aplicaciones, los juegos, el diseño, los gráficos y el código son propiedad intelectual nuestra o de los desarrolladores de las aplicaciones.
• Puedes usarlos a través de cloud-apps.net con fines personales y no comerciales. No puedes copiarlos, distribuirlos ni venderlos, ni —más allá de lo que permita la ley— aplicar ingeniería inversa a su código.
• Lo tuyo sigue siendo tuyo: tu nombre, tus notas, tu progreso en los juegos y las ideas que envías (a las ideas enviadas en el portal para desarrolladores se les aplica también el apartado 8). Aparte de eso, solo nos concedes los derechos necesarios para guardarlos, sincronizarlos y mostrártelos a ti y, cuando la función está pensada para ello, a otras personas (por ejemplo, tu nombre visible y tus puntuaciones a tus amigos, y tu nombre también a quien abre tu invitación).

10. Disponibilidad, uso sin conexión y sincronización

• Hacemos lo posible para que el servicio esté disponible, pero no podemos garantizar que funcione siempre sin interrupciones ni errores. Puede dejar de estar disponible brevemente por mantenimiento.
• Las aplicaciones pueden cambiar: recibir funciones nuevas o rediseñarse, y algunas pueden dejar de existir. Las aplicaciones que aún están en desarrollo solo pueden verlas y probarlas los probadores que elegimos; para todos los demás permanecen ocultas hasta que están listas.
• Las aplicaciones funcionan sin conexión a internet. Tu acceso sin conexión es válido hasta 30 días; después tienes que conectarte una vez para renovarlo.
• Tus cambios se guardan primero en tu dispositivo y se sincronizan en cuanto tienes conexión. Combinamos los cambios hechos en distintos dispositivos; si cambias lo mismo en dos dispositivos por separado, en casos poco frecuentes uno de los cambios puede sobrescribirse.
• Si borras los datos del navegador, se pierden los cambios que aún no se hayan sincronizado.

11. Responsabilidad

• cloud-apps.net es un proyecto personal y gratuito, que gestionamos con cuidado. En la medida en que lo permita la ley, no asumimos responsabilidad por los errores del contenido del sitio y de las aplicaciones (por ejemplo, un pasatiempo defectuoso o una descripción inexacta) ni por los errores de su funcionamiento (por ejemplo, una aplicación que no funciona bien, una caída del servicio o un cambio que se pierde por haber borrado los datos del navegador antes de sincronizarlo).
• No respondemos de los fallos de tu conexión a internet o de tu dispositivo, ni de las caídas de otros servicios (como el inicio de sesión con Google o PayPal). Las aplicaciones y su contenido se crean en gran parte con IA y con fines de entretenimiento: no los utilices para decisiones que requieran información fiable.
• No limitamos nuestra responsabilidad por los incumplimientos del contrato causados de forma intencionada, por negligencia grave o mediante un delito, ni por los que dañen la vida, la integridad física o la salud de las personas (artículo 6:152 del Código Civil húngaro, Ptk.).
• Estas condiciones no limitan los derechos que la ley reconoce a los consumidores.

12. Fin de la cuenta

• Puedes eliminar tu cuenta en cualquier momento en la página de tu cuenta; antes puedes descargar tus datos. Los datos de tu cuenta se borran de inmediato de la base de datos activa, y desaparecen de las copias locales diarias del servidor en 7 días y de las copias de seguridad externas cifradas en unos 6 meses.
• Los datos del portal para desarrolladores (tu solicitud de acceso, las ideas y especificaciones que enviaste y las ejecuciones de compilación) no se eliminan automáticamente al eliminar tu cuenta. Escríbenos y los borraremos en el plazo de un mes. Las aplicaciones que ya están en funcionamiento siguen publicadas como parte de cloud-apps.net.
• En caso de abuso (por ejemplo, trampas, acoso, contenidos ilícitos, ataques al servicio o incumplimientos repetidos de estas condiciones), podemos suspender la cuenta y, en los casos graves o reiterados, expulsar a su titular del servicio. Siempre actuamos de forma proporcionada al incumplimiento: cuando sea posible, te avisaremos antes y te daremos la oportunidad de explicarte.
• Si expulsamos a alguien, conservamos la dirección de correo de su cuenta y el identificador de su cuenta de Google, incluso después de eliminar la cuenta, para que la misma persona no pueda volver a registrarse mientras no se levante la expulsión (véase la Política de privacidad). Si crees que nos hemos equivocado, escríbenos.
• Si alguna vez cerramos el servicio por completo, lo anunciaremos con al menos 30 días de antelación para que tengas tiempo de descargar tus datos.

13. Cambios en estas condiciones

• Si modificamos estas condiciones, te mostramos el cambio en tu próxima visita, en cloud-apps.net y en las aplicaciones.
• Un cambio sustancial se te aplica cuando lo aceptas. Si no lo aceptas, puedes eliminar tu cuenta; antes puedes descargar tus datos.
• La versión vigente está siempre en esta página, con la fecha de la última actualización al principio.

14. Reclamaciones y conflictos

• Puedes enviarnos preguntas y reclamaciones por correo electrónico: [por completar: operator.email]. Te responderemos sobre el fondo en un plazo de 30 días.
• Si eres consumidor y no llegamos a un acuerdo, puedes acudir a la junta de conciliación (békéltető testület) de tu lugar de residencia o estancia (bekeltetes.hu) o a los tribunales.

15. Ley aplicable e idioma

• El contrato se rige por la ley húngara. Si eres consumidor, esto no te priva de la protección que te ofrecen las normas imperativas del país en el que tienes tu residencia habitual.
• Estas condiciones están disponibles en húngaro, inglés y español. Si las versiones difieren, prevalece la versión húngara.